Сейчас на сайте посетителей: 3
На главную Карта сайта Контакты Для администратора
Войти Регистрация
Войти
Пятница, 05.03.2021

Сегодня в Будве
  День     
18°
   Ночь
20°

Погода на сегодня

Будва     +26
Герцег-Нови     +28
Тиват     +28
Котор     +27
Бар     +28
Ульцинь     +26
Подгорица     +28
Никшич     +27
Колашин     +27
Жабляк     +27
t воды в море
30.07.2019
Петровац24
Бар25
Герцег-Нови25
Будва24
Ульцинь25

Архив новостей




  


















Новости За сегодня: 0 За март 2021: 0 Всего: 31915

Вернуться к списку новостей
10.04.2018 | Туризм | комментарии 4 | ответы 1 | 
В Будве ждут туристов из России
В Будве ждут туристов из РоссииВ Будве ждут туристов из России

   Как передаёт RTCG, глава Туристической организации Будвы Младен Франович заявил, что, несмотря на политическую напряжённость, туристы из России по-прежнему приедут отдыхать в Черногорию. По его словам, сейчас в Будве открыты 25 из 100 отелей, а уже на прошлой неделе на территории общины отдыхали 3 500 – 4 000 туристов.

   Он также отметил, что с 29 апреля по 6 мая всех туристов ждёт особая культурно-развлекательная программа.


Голосование завершено
Проголосовало: 6
Комментарии (4)/ Ответы (1):

Turist

10.04.2018  11:39
Ответ скрыт по итогам голосования посетителей. Показать
Приедут, если евро до 100+ не дойдёт.)  

чукча самый настоящи

10.04.2018  12:49
Ответ скрыт по итогам голосования посетителей. Показать
поляков зазывайте.  

Четатель

188.80
Пользователь
стаж : 3 года 9 мес
Откуда : нерезиновск
10.04.2018  13:07
Ответ скрыт по итогам голосования посетителей. Показать
Странное заявление... Я бы понял, если бы российские туристы сказали "мы приедем, несмотря на". Но когда непонятный Фигуйко Фигуйкович сообщает "они всё равно приедут" -- выглядит это диковато...  

чича Зоко

10.04.2018  13:35
Ответ скрыт по итогам голосования посетителей. Показать
При переводе статьи искажён её смысл. Черногорец не утверждал, что «туристы из России по-прежнему приедут отдыхать в Черногорию». Он лишь выразил надежду на подобный сценарий. “Nadamo se da… će se ruski turisti i ove godine opredijeliti da dođu u Budvu u broju u kojem su dolazili prethodnih godina”. http://www.rtcg.me/vijesti/tur...skim-turistima-.html
Подобные ляпы в переводе дезориентируют читателя и вынуждают его комментировать то, чего нет и в помине.
По существу темы. Думаю, что начавшийся у нас валютный марафон не будет способствовать массовому наплыву российских туристов в Черногорию.
  

Кузьмич

10.04.2018  20:37
ответ пользователю чича Зоко
Ответ скрыт по итогам голосования посетителей. Показать
чича Зоко, я приеду и при евро 200. Помешать мне могут тока томагавки. Не люблю када надо мною всякая гадость летает. Пора бы уже в Будве в приличных отелях С-400 предлагать.  
-0/+0Ответить
Все новые прочитаны >>
Другие новости за сегодня:Последние новости рубрики Туризм:


Самые популярные новости за февраль:Интересные статьи:


Последние новости района
Будванская Ривьера

Рубрики

Топ 20 статей
за 2018 год

История самой узкой улицы в Которе август 2018 | прочитано: 11679
Легенда о Сутоморе январь 2018 | прочитано: 6005
Молодые профессионалы покидают страну октябрь 2018 | прочитано: 4576
Жарко Радулович о сезоне сентябрь 2018 | прочитано: 4199
Наши впечатления о Черногории март 2018 | прочитано: 4132
Будва – город свадеб сентябрь 2018 | прочитано: 4054
Аншлаг в сумасшедшем доме январь 2018 | прочитано: 4018
Время – иллюзия август 2018 | прочитано: 3802
Использование текстов и фотографий с сайта www.montenegro-today.com допускается только с письменного разрешения Администрации сайта
Черногория сегодня - отдых и недвижимость в Черногории

 
О проекте "Черногория сегодня" Контакты
Закрыть